_____________________________________________________________________________________________________________________________________رضا اسماعیلی، نویسنده، شاعر و منتقد ادبی بر آشنایی عمیق طاهره صفارزاده با قرآن کریم و تاثیر بزرگ دیدارش با امام خمینی (ره) در محتوای معنوی اشعارش تاکید دارد.به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، 13 سال از درگذشت طاهره صفارزاده، یکی از پرکارترین و متعهدترین شاعران معاصر میگذرد. بانویی شاعر، نویسنده، محقق و مترجم قرآن که سال ۱۳۷۱ از سوی وزارت علوم و آموزش عالی بهعنوان استاد نمونه معرفی شد و در سال ۱۳۸۰ پس از انتشار ترجمه قرآن کریم عنوان «خادم القرآن» را دریافت کرد. از طاهره صفارزاده بیش از ۱۴ مجموعه شعر و ۱۰ کتاب ترجمه یا نقد ترجمه در زمینههای ادبیات، علوم قرآنی و حدیث منتشر شده است. چهارم آبان، سالروز درگذشت این بانوی بزرگ بهانهای شد تا در گفتوگو با رضا اسماعیلی، نگاهی به سبک شعری و شخصیت صفارزاده داشته باشیم.درباره سبک شاعری طاهره صفارزاده توضيح دهید.زندهیاد طاهره صفارزاده يكی از چهرههای شاخص و درخشان شعر روزگار ما بود، شاعری كه تعهد، مفهومگرايی، انديشهمحوری و دينباوری از مؤلفههای اصلی شعرش به شمار میآمد. وی علاوه بر شاعری، در نويسندگی، تحقيق، تدريس و ترجمه نيز دستی توانا داشت. همچنین صفارزاده بهعنوان پايهگذار «نقد علمی ترجمه» و مؤلف نظريه «ترجمه تخصصی» در ايران شناخته شده و نام صفارزاده به عنوان يكی از آغازكنندگان شعر پیشرو و مدرن دينی در تاريخ ادبیات معاصر به ثبت رسيده است.صفارزاده چه تاثیری بر شعر معاصر گذاشت؟صفارزاده مبدع سبک «طنین» و شعر «کانکریت» یا تصویری در شعر معاصر بود. وی در توضیح و تبیین شعر طنین گفته است: «تعريف من از

______________________________________________________________________________________________________________________________________با خادمان فرهنگی ایران - ۹/ رضا اسماعیلیشاعری بیادعا و جریانسازکامران پارسینژاد در بخش نهم از سلسله یادداشتهای خود پیرامون خادمان فرهنگی ایران به رضا اسماعیلی پرداخته است.به گزارش خبرنگار ایکنا، کامران پارسینژاد، نویسنده و منتقد ادبی در ادامه سلسله یادداشتهای خود با عنوان «با خادمان فرهنگی ایران» به بررسی آثار و فعالیتهای رضا اسماعیل شاعر و پژوهشگر ادبیات پیشکسوت و توانای کشورمان در عرصه شعر و ادب پرداخته است. یادداشتهای پیشین به نویسندگان و فعالان فرهنگی همچون حسین قرایی، یوسف قوجق، مجتبی رحماندوست، مهدی حجوانی، راضیه تجار، محسن مؤمنی شریف و محمد حنیف اختصاص یافته بود. یادداشت پارسینژاد درباره رضا اسماعیلی از نظر مخاطبان میگذرد.رضا اسماعیلی جزء معدود شاعرانی است که در قلمرو نقد، پژوهش و نظریهپردازی فعالیت داشته و آثار بیشماری را در این زمینه تألیف کرده است. وی خود مجموعه آثارش را به پنج گونه متفاوت تقسیم کرده است: دفترهای شعر مستقل، رسالههای تحقیق و مجموعه مقالات ادبی، تذکره و شناختنامه، مجموعه اشعار مشترک و مجموعه اشعار گردآوری شده. اسماعیلی در رابطه با خود چنین میگوید: «من در ۲۴ مرداد سال ۱۳۳۹ در محله هفت چنار تهران چشم به حقیقت جهان گشودم. به صورت ذوقی و خودجوش شاعری را از زمانی که در مقطع راهنمایی مشغول به تحصیل بودم (۱۳ – ۱۴ سالگی) آغاز کردم و بیشتر در قالبهای نیمایی و سپید.»با واکاوی اولیه مجموعه آثار این شاعر توانمند و خوش ذوق به راحتی میتوان او را در گروه شاعران آیینی قرار داد. او را همچنین میتوان در گروه شاعران دفاع